Awesome Expression > Happy > Songs > My Lyrics > Wild Flower
The original song was "Even for a Lover" 就算是情人 sung by Aaron Kwok, the theme song of Hong Kong movie "A Moment of Romance II" 天若有情II. I rewrote the lyrics and also did the vocal backup.
Wild Flower is about a young orphan in a poor village. Born a mute with a mysterious origin, he was both feared and ridiculed. Did he realize his situation? Read more about his background in my other song Golden. You can also see my very old artwork featuring the lyrics.
Through numerous tragedies, this nameless boy found out that he was immortal. He lives on in my childhood imagination... forever.
Wild Flower is about a young orphan in a poor village. Born a mute with a mysterious origin, he was both feared and ridiculed. Did he realize his situation? Read more about his background in my other song Golden. You can also see my very old artwork featuring the lyrics.
Through numerous tragedies, this nameless boy found out that he was immortal. He lives on in my childhood imagination... forever.
|
|
English Translation:
* Wild flowers throughout the field weathering the wind and rain A child never growing up without a home or name Kids came out to pick wild flowers happiness carried by their laughter Adults scrutinized him at a distance ridiculing on the surface and cursing beneath Yet he never spoke # People gossiped that he was a mute Or guessed that he must be dumb Some even doubted if he was for real But no one ever asked him Would he never grow up nor hear anything? Never speak a word in his life? Not praising the fragrance of the wild flower And never telling lies Would he never care nor understand anything? Never speak a word in his life? Never praising the fragrance of the wild flower And never telling lies * # A child was born a little mute A flower was planted in a bed of tears Mama was in the cloud protecting him And the moon would be his home Under the silent, starry night Wild flowers waltzed in the air The wind carried a lullaby Legend, do not grow up |
野花
*滿地遍野的野山花 隨風飄零隨雨打 永長不大的大娃娃 沒有名字沒有家
小孩紛紛來採野花 歡天喜地笑哈哈 大人在遠處盯著他 明在笑他暗裏罵
他卻不説話
#人們在竊論説他是啞巴 也估量他天生不過是傻瓜
更懷疑他究竟是真是假 卻從來沒有人去問他
他真長不大聼不懂嗎 難道一生不說一句話
不開口賞野花香 也不說謊話
他永不在乎永不懂嗎 難道一生不說一句話
不開口賞野花香 也不說謊話
* #
娃娃生來是個小啞巴 心頭淚田栽種一朵花 媽媽雲中守護他 月光作他家
每逢夜靜風輕星空下 野花起舞翩翩輕如紗 風裏送來搖籃歌 神話別長大
*滿地遍野的野山花 隨風飄零隨雨打 永長不大的大娃娃 沒有名字沒有家
小孩紛紛來採野花 歡天喜地笑哈哈 大人在遠處盯著他 明在笑他暗裏罵
他卻不説話
#人們在竊論説他是啞巴 也估量他天生不過是傻瓜
更懷疑他究竟是真是假 卻從來沒有人去問他
他真長不大聼不懂嗎 難道一生不說一句話
不開口賞野花香 也不說謊話
他永不在乎永不懂嗎 難道一生不說一句話
不開口賞野花香 也不說謊話
* #
娃娃生來是個小啞巴 心頭淚田栽種一朵花 媽媽雲中守護他 月光作他家
每逢夜靜風輕星空下 野花起舞翩翩輕如紗 風裏送來搖籃歌 神話別長大
