Awesome Expression > Happy > Songs  > My Cover Songs > Gal Songs > Love Hard

Love Hard (cover) 越難越愛

Songs

---

This is the ending theme of "Line Walker", a popular TVB series about undercovers. The lyrics are a bit disjointed, sappy, and at times even grammatically problematic, but the melody is catchy and the mood is grand~ Originally sung by Jinny Ng 吳若希. They kept playing this song over and over again in the series until the entire city of Hong Kong  knows it by heart.

English Translation:

Where can I find fiery passion that never dies   My heartbeat swings up and down for you
In the most doubtful moment I thought of your broad shoulders
And I found courage to move forward for love   Never looking back
There is no method to calculate   Right or wrong   I just know I cannot let you down

* No matter how the world changes   The harder it is, the harder I love   hoping because of you
Blossoms open, blossoms fall   But at least for one season   Let sweetness cover all hurt
Leaping into a sea of love   The heavier it goes, the heavier I love   Even if there shall be no record
Weakness will find courage   to race against circumstances   with some misgivings on the way
Let me learn to hold tight to the future   And never let go
(Our lives are intertwined   Whatever accidents we face)

In the most doubtful moment I thought of your broad shoulders
And I found courage to move forward for love   I will see the Northern light with you
Nobody is qualified to judge or stop my ideals   I just know I cannot let you down
* *
The hands I am holding   I do not want to let go

越難越愛

世界上哪裡去找熱望熱似火  不褪落
我對你心跳的感覺 高低跌盪
最困惑那半秒鐘念在有你的   寬廣的肩膊
有勇氣踏前覓幸福 從無回望

再計算也沒一種方法 定論什麼   講對或錯
只需知道 別連累你對我失望

* 無懼世事變改 還是越難越愛 為你所以在期待
花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
無負跳入愛海 沉重越來越愛 就算一切沒記載
軟弱會再有氣慨 跟處境比賽 在途上就算有些感慨

讓我 學會抱緊撐到未來 別讓手放開

最困惑那半秒鐘念在有你的 寬廣的肩膊
有勇氣踏前覓幸福 我要與你去看極地曙光

數百個也沒身份資格 定論什麼 阻我理想
只需知道 別要讓你對我失望

repeat * 命途沒法割開 和你綑綁 在面對多少意外
世事變改 還是越難越愛 願挺身去保衛愛
花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
無負跳入愛海 沉重越來越愛 浪已將眼淚覆蓋
軟弱會再有氣慨 跟處境比賽 命途沒法割開
懷抱的手 我不想再放開